from：mediadaum news
翻译：
luisa@doubles501.com
转载请务必注明出处及翻译！多谢！！
www.doubles501.com
SS501 “没认出宇多田光，使唤她要饮料”
成功结束日本活动的男子偶像组合SS501正为2月回归韩国乐坛做准备，近日公开了在日本的令人啼笑皆非的小插曲：没认出日本顶级女歌手宇多田光，还使唤她要饮料。
成员朴政玟在最近nocutnews的采访中提到“在日本录制专辑的时候没能认出使用同一录音室的宇多田光，还使唤她要饮料”。朴政玟称“看到录音室正好有名女性，就麻烦她拿下饮料。还要求她拿板凳过来。没想到那位女士是宇多田光。”“可是宇多田光什么话都没说，还很亲切地拿来了饮料和板凳”。
“经常听到宇多田光的名字，可没能认出来，对顶级歌手作了无礼的行为”，朴政玟表达了歉意，又说“作为有名的歌手，她丝毫没有架子，很平淡地出现在录音室，周围人见此感受很深”。
成员亨俊说“本想跟她说声对不起，后来就没出现在录音室了”“一定要转达我们的歉意”。
SS501去年在日本有着耀眼的表现。以日本歌手的身份活动扩大了歌迷层。在日本发行的2张单曲和1张正规专辑都进入销售排行榜前十位。与此同时进行的演唱会也成功结束。现在SS501正为2月末在韩国推出的单曲录音。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
转自巨星闪耀乔杰立
